Paysages, implantation et architecture des monastères cisterciens entre Seine et Rhin du XIIe au XVIIIe siècle
Résumé
The Grand-Est region counted around 65 monasteries of the order of Cîteaux, founded between 1115 (Clairvaux) and before 1274 (Consolation). The presence of these abbeys and their barns, rural establishments attached to them, was a real marker of the renewal of religious aspirations at the end of the 11th and at the beginning of the 12th century. Despite the vagaries of wars in the region, the time of these male and female abbeys still largely marks the space. The study of these establishments is taken up on a large scale as part of a Collective Research Program whose aim is to reveal the impact of the environment (geology and hydrology) in the installation, development and organization enclosed areas of Cistercian abbeys and their immediate vicinity (the area entirely subject to Cistercian authority outside the enclosure). These establishments are a true marker of religious fact. The creation of digital terrain models should make it possible to restore the spatial organization of the abbey by coupling it with the study of elevations, the analysis of microreliefs, and that of underground and open hydraulic infrastructures. The aim is also to better identify buried structures and vestiges based on old plans but by coupling them when possible with a series of geophysical surveys. It is a question of acquiring a better readability of the primitive structures. This Collective Research Program aims, initially, to focus on 15 abbeys in the greater region founded before the death of Saint Bernard in 1153 including Morimond and Clairvaux, which are both at the origin of most of the monasteries established in Grand-Est. This project aims to evolve over time and it will no doubt be possible to increase the number of monasteries concerned. In addition, at the same time, information from preventive and planned excavations will complement the sources available. This landscape and architecture issue sheds new light both on the construction of the monasteries but also on what was its functioning in terms of network and filiation between Seine and Rhine.
La région Grand-Est a compté environ 65 monastères de l’ordre de Cîteaux fondés entre 1115 (Clairvaux ; Ville-sous-la-Ferté, Aube) et avant 1274 (Consolation). Ces abbayes, masculines et féminines, et leurs granges, établissements ruraux qui leurs sont attachés, participent au renouvellement des aspirations religieuses à la fin du XIe et au début du XIIe siècle. Malgré les aléas des guerres dans la région, leur temporel marque encore largement l’espace. L’étude de ces établissements est reprise à une large échelle dans le cadre d’un Programme collectif de recherche (PCR) qui a pour but de révéler l’impact du milieu (géologie et hydrologie) dans l’installation, l’aménagement et l’organisation des enclos des abbayes et, à l’extérieur, de leur proche voisinage, entièrement soumis à l’autorité cistercienne à l’extérieur de l’enclos. La réalisation de modèles numériques de terrain doit permettre de restituer l’organisation spatiale de l’abbaye en la couplant avec l’étude des élévations, l’analyse des microreliefs et celle des infrastructures hydrauliques ; souterraines ou à ciel ouvert. L’objectif est aussi de mieux repérer les structures et vestiges enfouis en s’appuyant sur les plans anciens et en les associant, quand cela est possible, à une série de prospections géophysiques. Il s’agit d’acquérir une meilleure lisibilité des structures primitives. Ce programme a pour première ambition de se concentrer sur 15 abbayes fondées dans la région avant la mort de saint Bernard en 1153. Parmi elles, Morimond (Parnoy-en-Bassigny, Haute-Marne) et Clairvaux (Ville-sous-la-Ferté, Aube), fondées en 1115, sont l’une ou l’autre à l’origine de la plupart des monastères cisterciens de la région Grand-Est. Dans un second temps, il sera sans doute possible de tous les englober dans le PCR. Parallèlement, les informations issues des fouilles préventives et programmées viendront compléter les sources à disposition. Cette problématique centrée sur les paysages et les architectures devrait apporter un éclairage nouveau à la fois sur l’édification des monastères et sur leurs modes de fonctionnement, en termes de réseau et de filiation entre Seine et Rhin.
