Le développement de l’archéologie urbaine à Marseille et à Nice
Résumé
The Provence-Alpes-Côte d´Azur region contains two major cities, Marseille and Nice, linked by their origin since the second was founded by the former. However, the archaeology of these cities did not followed the same development. In Marseille, the excavations of La Bourse led to the emergence of rescue archeology at the end of the 1960s. There followed, gradually, an archaeological awareness which has not stopped since. The territory of Nice presented important remains of the Roman city of Cemenelum, but with the exception of a few excavations of little importance, almost anything of the former Massaliote colony or of the medieval city was known before the beginning of the 21st century. In a decade, the creation of a great service has enabled the Nice metropolis to catch up.
La région Provence-Alpes-Côte d’Azur est forte de deux grandes métropoles, Marseille et Nice, liées par leur origine puisque la seconde a été fondée par la première. Mais pour autant, l’archéologie de ces villes n’a pas suivi le même développement. À Marseille, les fouilles de la place de la Bourse ont fait émerger dès la fin des années 1960 l’archéologie de sauvetage. S’en est suivi, progressivement, une prise de conscience archéologique qui s’est confirmée depuis. Le territoire de Nice, à l’inverse, présentait des vestiges importants de la cité romaine de Cemenelum mais, à l’exception de quelques fouilles de faible importance, quasiment aucun vestige de l’ancienne colonie massaliète ni de la ville médiévale n’était connu avant le début du XXIe siècle. En une décennie, la création d’un véritable service a permis à la métropole niçoise de rattraper son retard.