<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05443601</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T06:03:33+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">The issue of building archaeology practice in Nord–Pas-de-Calais at Inrap</title>
            <title xml:lang="fr">La question de la pratique de l’archéologie sur le bâti dans le Nord-Pas-de-Calais au sein de l’Inrap</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Estelle</forename>
                <surname>Delmont</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c0f32e67d236cf341be89bd666b001ac</email>
              <email type="domain">inrap.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">estelle-delmont</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">753684</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">40511-753684</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0003-9421-4754</idno>
              <affiliation ref="#struct-1003"/>
              <affiliation ref="#struct-301475"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Carine</forename>
                <surname>Carpentier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">25accfb3a5b90bba55e2527760f6f1cb</email>
              <email type="domain">inrap.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2026-01-06 11:46:10</date>
              <date type="whenModified">2026-02-07 05:33:48</date>
              <date type="whenReleased">2026-01-07 15:56:12</date>
              <date type="whenProduced">2021-10-28</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2026-01-06</date>
              <ref type="file" target="https://inrap.hal.science/hal-05443601v1/document">
                <date notBefore="2026-01-06"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherPaid" n="1" target="https://inrap.hal.science/hal-05443601v1/file/2026_Delmont_Archeo_bati_Nord-Pas-de-Calais_SST5_Inrap.pdf" id="file-5443782-4653511">
                <date notBefore="2026-01-06"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="147727">
                <persName>
                  <forename>Carine</forename>
                  <surname>Carpentier</surname>
                </persName>
                <email type="md5">25accfb3a5b90bba55e2527760f6f1cb</email>
                <email type="domain">inrap.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05443601</idno>
            <idno type="halUri">https://inrap.hal.science/hal-05443601</idno>
            <idno type="halBibtex">delmont:hal-05443601</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Archéologie préventive sur le bâti : 5e séminaire scientifique et technique de l’Inrap&lt;/i&gt;, Victorine Mataouchek; Carine Carpentier; Marc Bouiron; François Guyonnet, Oct 2021, L’Isle-sur-la-Sorgue, France. 26 p., &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.34692/fy52-bz94"&gt;&amp;#x27E8;10.34692/fy52-bz94&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Archéologie préventive sur le bâti : 5e séminaire scientifique et technique de l’Inrap, Victorine Mataouchek; Carine Carpentier; Marc Bouiron; François Guyonnet, Oct 2021, L’Isle-sur-la-Sorgue, France. 26 p., &amp;#x27E8;10.34692/fy52-bz94&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-5443782-4653511"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS1">Université Panthéon-Sorbonne - Paris I</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAP">Institut national de recherches archéologiques préventives</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS8" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris VIII Vincennes-Saint Denis</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS10" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris Nanterre</idno>
            <idno type="stamp" n="FRANTIQ">FRANTIQ Fédération et ressources sur l’Antiquité</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="MAE" corresp="SHS">Maison Archéologie &amp; Ethnologie René-Ginouvès</idno>
            <idno type="stamp" n="ARSCAN" corresp="SHS">Archéologies et Sciences de l’Antiquité</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-LUMIERES"/>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-NANTERRE" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris Nanterre</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS8-OA" corresp="UNIV-PARIS8">HAL UNIV-PARIS8 - open access</idno>
            <idno type="stamp" n="SST-INRAP" corresp="INRAP">Rencontres scientifiques et techniques de l'Inrap</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">The issue of building archaeology practice in Nord–Pas-de-Calais at Inrap</title>
                <title xml:lang="fr">La question de la pratique de l’archéologie sur le bâti dans le Nord-Pas-de-Calais au sein de l’Inrap</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Estelle</forename>
                    <surname>Delmont</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c0f32e67d236cf341be89bd666b001ac</email>
                  <email type="domain">inrap.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">estelle-delmont</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">753684</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">40511-753684</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0003-9421-4754</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1003"/>
                  <affiliation ref="#struct-301475"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Archéologie préventive sur le bâti : actes du 5e séminaire scientifique et technique de l’Inrap, 28-29 oct. 2021, L’Isle-sur-la-Sorgue</title>
                <meeting>
                  <title>Archéologie préventive sur le bâti : 5e séminaire scientifique et technique de l’Inrap</title>
                  <date type="start">2021-10-28</date>
                  <date type="end">2021-10-29</date>
                  <settlement>L’Isle-sur-la-Sorgue</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>Victorine Mataouchek</name>
                  <name>Carine Carpentier</name>
                  <name>Marc Bouiron</name>
                  <name>François Guyonnet</name>
                </respStmt>
                <editor>Inrap</editor>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">26 p.</biblScope>
                  <date type="datePub">2026-01-06</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.34692/fy52-bz94</idno>
              <ref type="publisher">https://sstinrap.hypotheses.org/archeologie-preventive-sur-le-bati</ref>
              <relatedItem target="https://inrap.hal.science/hal-03773904v1" type="IsPartOf" subtype="http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Military architecture</term>
                <term xml:lang="en">Building archaeology</term>
                <term xml:lang="en">enclosure wall</term>
                <term xml:lang="en">Barracks</term>
                <term xml:lang="en">Farm</term>
                <term xml:lang="en">Mortar</term>
                <term xml:lang="en">lapidarium</term>
                <term xml:lang="en">timber roof truss</term>
                <term xml:lang="en">Middle Ages</term>
                <term xml:lang="en">Early modern period</term>
                <term xml:lang="en">Vernacular architecture</term>
                <term xml:lang="en">Urban environment</term>
                <term xml:lang="en">Nord-Pas-de-Calais</term>
                <term xml:lang="fr">archéologie du bâti</term>
                <term xml:lang="fr">enceinte</term>
                <term xml:lang="fr">milieu urbain</term>
                <term xml:lang="fr">architecture militaire</term>
                <term xml:lang="fr">caserne</term>
                <term xml:lang="fr">ferme</term>
                <term xml:lang="fr">architecture vernaculaire</term>
                <term xml:lang="fr">mortier de construction</term>
                <term xml:lang="fr">Mobilier lapidaire</term>
                <term xml:lang="fr">charpente</term>
                <term xml:lang="fr">Moyen Âge</term>
                <term xml:lang="fr">Époque moderne</term>
                <term xml:lang="fr">Nord-Pas-de-Calais</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.archeo">Humanities and Social Sciences/Archaeology and Prehistory</classCode>
              <classCode scheme="https://ark.frantiq.fr/" n="26678/pcrtaodMT8j83O">building archaeology</classCode>
              <classCode scheme="https://ark.frantiq.fr/" n="26678/pcrt321qD4sfeM">enclosure wall</classCode>
              <classCode scheme="https://ark.frantiq.fr/" n="26678/pcrtAQyKm9qosx">Medieval Period</classCode>
              <classCode scheme="https://ark.frantiq.fr/" n="26678/pcrtPSEEZSBEJp">Early modern period</classCode>
              <classCode scheme="https://ark.frantiq.fr/" n="26678/pcrt1AXwO96laa">Nord-Pas-de-Calais</classCode>
              <classCode scheme="https://ark.frantiq.fr/" n="26678/pcrtn3BBd5J1Kd">urban environment</classCode>
              <classCode scheme="https://ark.frantiq.fr/" n="26678/pcrtW0KbTFT2kb">military architecture</classCode>
              <classCode scheme="https://ark.frantiq.fr/" n="26678/pcrt2jYGlPYNTJ">barracks</classCode>
              <classCode scheme="https://ark.frantiq.fr/" n="26678/pcrt8N9y3ZL4Lh">farm</classCode>
              <classCode scheme="https://ark.frantiq.fr/" n="26678/pcrt1tsn0gccdpjbb108kc8s">vernacular architecture</classCode>
              <classCode scheme="https://ark.frantiq.fr/" n="26678/pcrtEWWJvOVoh5">mortar (masonry)</classCode>
              <classCode scheme="https://ark.frantiq.fr/" n="26678/pcrtJEyTZGExky">lapidarium</classCode>
              <classCode scheme="https://ark.frantiq.fr/" n="26678/pcrttiIzxZEiqB">timber roof truss</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Since 2015, specifications that mention more specifically an approach to buildings have appeared in certain specifications in Nord-Pas-de-Calais. The evolution of the practice of building within Inrap, in these two departments, can be illustrated by the excavation of the modern enclosures of the Saint-Maurice bastion in Lille, by the diagnostic of the medieval enclosure of Cambrai as well as by small occasional interventions. The practice is multiple. The nature of the prescription that takes into account or not this approach, whether it is a diagnostic or an excavation, but also by the various knowledge necessary to understand the remains. The intervention in the building is sometimes limited to simple observations, allowing the person in charge of the operation to unravel a sequence in relation to its sedimentary layers. Sometimes a study of the binders, the lapidary or the frameworks is required. Good practice cannot be confined to simple observations and deserves a global study in the same way as those concerning the subsoil. From a regional point of view, the work done by colleagues attached to different public services feeds the development of this field of investigation. The collaboration of different operators within collective research projects encourages and makes known to the State services the results that can be expected from a greater part given to archaeology on the built environment.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Depuis 2015, des prescriptions mentionnant plus spécifiquement une approche sur le bâti sont apparues dans certains cahiers des charges du Nord-Pas-de-Calais. L’évolution de la pratique du bâti au sein de l’Inrap, dans ces deux départements, peut être illustrée par la fouille des enceintes modernes du bastion Saint-Maurice de Lille, par le diagnostic de l’enceinte médiévale de Cambrai ainsi que par de petites interventions ponctuelles. La pratique est multiple. De par la nature de la prescription qui prend en compte ou non cette approche, qu’il s’agisse d’un diagnostic ou d’une fouille, mais également de par les connaissances diverses nécessaires à l’appréhension des vestiges. L’intervention en bâti se cantonne parfois à de simples observations, permettant au responsable de l’opération de démêler un séquençage en lien avec ses couches sédimentaires. Parfois une étude des liants, du lapidaire ou des charpentes est requis. La bonne pratique ne peut se cantonner à de simples observations et mérite une étude globale au même titre que celles relevant du sous-sol. D’un point de vue régional, le travail effectué par des collègues attachés à différents services publics alimente le développement de ce champ d’investigation. La collaboration de différents opérateurs au sein de projets collectifs de recherche encourage et fait connaître auprès des services de l’État les résultats que l’on peut attendre d’une part plus grande faite à l’archéologie sur le bâti.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1003" status="VALID">
          <idno type="IdRef">069431787</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2326 1930</idno>
          <idno type="RNSR">199912442H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04wz9m339</idno>
          <orgName>Archéologies et Sciences de l'Antiquité</orgName>
          <orgName type="acronym">ArScAn</orgName>
          <date type="start">1999-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>MSH Mondes (bâtiment René-Ginouvès). 21, allée de l’Université 92023 NANTERRE Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.arscan.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7041" active="#struct-7550" type="direct"/>
            <relation active="#struct-11141" type="direct"/>
            <relation name="UMR7041" active="#struct-116205" type="direct"/>
            <relation name="UMR7041" active="#struct-300125" type="direct"/>
            <relation name="UMR7041" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301475" status="VALID">
          <orgName>Institut national de recherches archéologiques préventives</orgName>
          <orgName type="acronym">Inrap</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>121 rue d'Alésia75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inrap.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7550" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361802</idno>
          <idno type="ISNI">000000012173743X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/002t25c44</idno>
          <orgName>Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne</orgName>
          <orgName type="acronym">UP1</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12 place du Panthéon, 75231 Paris Cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.pantheonsorbonne.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-11141" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403552</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121083026</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04wez5e68</idno>
          <orgName>Université Paris 8</orgName>
          <orgName type="acronym">UP8</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris8.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116205" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403587</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013bkhk48</idno>
          <orgName>Université Paris Nanterre</orgName>
          <orgName type="acronym">UPN</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>200 avenue de la République - 92001 Nanterre cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.parisnanterre.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300125" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026437414</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/017rnyz40</idno>
          <orgName>Ministère de la Culture et de la Communication</orgName>
          <orgName type="acronym">MCC</orgName>
          <date type="start">1997-01-01</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue de Valois 75001 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>