L'agglomération gallo-romaine de Jouars-Pontchartrain est située dans la vallée de La Mauldre, au carrefour de deux voies antiques importantes. L'une, d'est en ouest, reliait Paris (Lutecia) à Dreux (Durocasses), l'autre, du nord au sud, permettait certainement, depuis Chartres (Autricum) ou Orléans (Cenabum), de rejoindre la vallée de la Seine. Elle est, dès le XVIIIe siècle, puis au XIXe siècle, communément identifiée à Diodurum, étape située d'après l’un des "Itinéraires d’Antonin" à 15 lieues de Paris et à 22 de Dreux sur l'une des routes menant à Rouen (Rotomagus). C'est un vicus, comme l'atteste un fragment d'inscription découvert en 1997 et dont un mot, vicani, nous est parvenu. Le nom même de Jouars, église et hameau installés sur une petite éminence à proximité du site, dériverait du toponyme antique.