Stockage intensif en silos et métallurgie du fer en Lorraine du XIe au IIIe siècle avant notre ère
Résumé
Auf mehreren Fundplätzen der Hallstattzeit (Ha D) und der frühen Latènezeit (LT A und B) wurden in Lothringen im Becken von Nancy (Departement Meurthe-et-Moselle) große Reihen von Silos in Siedlungskontexten gefunden, auf denen auch Eisenmetallurgie, insbesondere Spuren von Reduktion, nachgewiesen wurde. Wie ist dieses Nebeneinander in einer Zeit zu verstehen, in der das Eisen nicht nur den Waffen vorbehalten ist, sondern nun auch für Werkzeug und Haushaltsgeräte, «Kleidungsaccessoires» und Toilettbesteck Verwendung findet. Diese doppelte Präsenz scheint eine sehr simple Realität widerzuspiegeln: ein wirtschaftlicher Aufschwung, insbesondere im Bereich des Handwerks, ist nur wahrscheinlich, wenn die Ernährung gesichert - besser noch langfristig gesichert ist. Sie ermöglicht es einer Bevölkerung ihre Aktivitäten, die sich nun nicht mehr auf das Grundbedürfnis «Ernährung» beschränken, zu diversifizieren. Diese Feststellung trifft ebenfalls für die Daten der Vorratshaltung und die Kupferlegierungen in Hallstatt B zu.
Several Lorraine sites in the Nancy basin in Meurthe-et-Moselle, at the end of Hallstatt D and the beginnings of La Tène (A-B), have a large series of silos in settement contexts with a more or less intense presence of iron metallurgy, reduction. How can we understand these settements at a time when iron undoubtedly seems to emerge in the tools of everyday life, into the world of «clothing» and personal grooming, after having taken over the world of weapons? This development seems to be due to a simple reality: economic development, especially in the field of crafts is only likely to be underpinned by solid food resources and more so for a long period of time. They make it easier for a population to diversify their activities, beyond those of primary necessities: food etc. And this observation is the same in Hallstatt B, via data on storage and copper alloys.
Plusieurs sites lorrains dans le bassin de Nancy en Meurthe-et-Moselle, de la fin du Hallstatt D et des débuts de La Tène (A-B) disposent de vastes séries de silos dans des contextes d’habitats où se manifestent également une présence plus ou moins intense de métallurgie du fer, notamment de réduction. Comment comprendre cette cohabitation, à une période où le fer semble incontestablement émerger dans l’outillage du quotidien, s’insérer dans l’univers de l’« habillement », de la toilette, après avoir envahi celui de l’armement ? Cette double présence semble due à une réalité bien plus simple : un développement économique, notamment dans le domaine de l’artisanat, n’est probable que sous-tendu par des ressources alimentaires solides et mieux encore si elles le sont sur une longue durée. Elles permettent plus facilement à une population de diversifier leurs activités, hors celles de premières nécessités : s’alimenter. Et ce constat est le même au Hallstatt B, via les données de stockage et des alliages cuivreux.