Peaux sur peau. Fabrication et usages des vêtements en peaux et cuir dans le monde gréco-romain (VIIIe s. av. n. è.- IVe s. de n. è.) - Inrap - Institut national de recherches archéologiques préventives Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Archéopages : archéologie & société Année : 2023

Skins on skins. Manufacture and uses of leather and hide clothing in the Greco-Roman world (8th c. BC - 4th c. AD)

Pieles sobre pieles. Fabricación y usos de las ropas de cuero y piel en el mundo grecorromano (s. VIII a.C.-IV d.C.)

Peaux sur peau. Fabrication et usages des vêtements en peaux et cuir dans le monde gréco-romain (VIIIe s. av. n. è.- IVe s. de n. è.)

Résumé

This article presents a summary of the manufacture and uses of garments made from skins, leather and fur in the Greco-Roman world, based on written, iconographic and archaeological sources. It looks in particular at the ways in which skins were procured in the countryside and sanctuaries, or as part of a long-distance trade. It reviews the various documented treatments of hides, from the most rudimentary processes, in a context of rural self-production of goods, to technically mastered vegetable tanning, requiring costly equipment, which would have developed and spread during the first century AD - the example of the development of the I 5 tannery in Pompeii over this period is used here. The skins and leathers obtained, which varied greatly in quality, were frequently used for clothing.
Este artículo presenta un resumen de la fabricación y los usos de las ropas confeccionadas con pieles, cuero y peletería en el mundo grecorromano, a partir de documentos escritos, iconográficos y arqueológicos. En particular, se examinan las formas en que se obtenían las pieles en el campo y en los santuarios, o en el marco de un comercio a larga distancia. Se repasan los distintos tratamientos documentados de las pieles, desde los procesos más rudimentarios, en un contexto de autoproducción rural de bienes, hasta el curtido vegetal técnicamente dominado, que requiere un costoso equipamiento, y que se habría desarrollado y extendido durante el siglo I d.C. -se utiliza aquí el ejemplo del desarrollo de la curtiduría I 5 de Pompeya durante este periodo-. Las pieles y cueros obtenidos, de calidad muy variable, se utilizaban con frecuencia para la confección.
Cet article présente une synthèse sur la fabrication et les usages des vêtements en peaux, cuir et fourrure pour le monde gréco-romain à partir des sources écrites, iconographiques et archéologiques. Il traite particulièrement des modes d’approvisionnement des peaux dans les campagnes et les sanctuaires, ou dans le cadre d’un commerce de longue distance. Il passe en revue les différents traitements attestés des peaux, des procédés les plus rudimentaires, dans un contexte d’autoproduction rurale de biens, à celui du tannage végétal techniquement maîtrisé, nécessitant des équipements coûteux, qui se serait développé et diffusé au cours du Ier siècle de notre ère — l’exemple de l’évolution de la tannerie I 5 de Pompéi sur cette période est ici convoqué. Il ressort de cela que les peaux et les cuirs obtenus, de qualité très variable, étaient des matériaux très fréquemment utilisés dans le domaine du vêtement.

Dates et versions

hal-04464882 , version 1 (19-02-2024)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

Citer

Benoit Dercy. Peaux sur peau. Fabrication et usages des vêtements en peaux et cuir dans le monde gréco-romain (VIIIe s. av. n. è.- IVe s. de n. è.). Archéopages : archéologie & société, 2023, 49, pp.18-25. ⟨10.4000/archeopages.15701⟩. ⟨hal-04464882⟩

Collections

INRAP
5 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More